8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:8:1 ⧉מִֽי־יִ֭תֵּןmiyittenwho will give Job 6:8:2 ⧉תָּב֣וֹאtavoit would come Job 6:8:3 ⧉שֶֽׁאֱלָתִ֑יsheelatimy request Job 6:8:4 ⧉וְ֝תִקְוָתִ֗יvetikvatiand my hope Job 6:8:5 ⧉יִתֵּ֥ןyittenhe would give Job 6:8:6 ⧉אֱלֽוֹהַּ׃eloahGod |
8. Formal Translation Oh that someone would grant that my request might come, and that God {Eloah, Request Granter} would grant my hope. |
8. Dynamic Translation If only my wish could come true, and God {Eloah, Desire Fulfiller} would give me what I hope for. |