12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:12:1 ⧉הֲֽיָם־אָ֭נִיhayamaniam I the sea Job 7:12:2 ⧉אִם־תַּנִּ֑יןimtaninor a sea monster Job 7:12:3 ⧉כִּֽי־תָשִׂ֖יםkitasimthat you set Job 7:12:4 ⧉עָלַ֣יalaiover me Job 7:12:5 ⧉מִשְׁמָֽר׃mishmara guard |
12. Formal Translation Am I the sea or a sea monster, that You station a guard over me? |
12. Dynamic Translation Am I like the sea, or some monstrous creature, that You keep me under watch? |