5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:5:1 ⧉לָ֘בַ֤שׁlavashhas put on or has been clothed Job 7:5:2 ⧉בְּשָׂרִ֣יbesarimy flesh Job 7:5:3 ⧉רִ֭מָּהrimamaggot or worm Job 7:5:4 ⧉וְג֣וּשׁvegushand clod Job 7:5:5 ⧉עָפָ֑רafardust Job 7:5:6 ⧉עוֹרִ֥יorimy skin Job 7:5:7 ⧉רָ֝גַ֗עragawas at rest or hardened Job 7:5:8 ⧉וַיִּמָּאֵֽס׃vayimmaesand it was rejected or loathed |
5. Formal Translation My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin hardens and then breaks open again. |
5. Dynamic Translation My body is covered with worms and dirt; my skin crusts over and then splits open again. |