13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:13:1 ⧉אֱ֭לוֹהַּeloahGod Job 9:13:2 ⧉לֹא־יָשִׁ֣יבloyashivdoes not turn back Job 9:13:3 ⧉אַפּ֑וֹapohis anger Job 9:13:4 ⧉תחתוtakhatounder him Job 9:13:5 ⧉תַּחְתָּ֥יוtakhtavaivbeneath him Job 9:13:6 ⧉שָׁ֝חֲח֗וּshakhakhubowed down Job 9:13:7 ⧉עֹ֣זְרֵיozereihelpers of Job 9:13:8 ⧉רָֽהַב׃rahavRahab |
13. Formal Translation God {Eloah, Unopposed Judge} does not turn back His anger; under Him the helpers of Rahab bow in submission. |
13. Dynamic Translation God {Eloah, Supreme Ruler} does not restrain His anger; even the powerful allies of Rahab are humbled beneath Him. |