15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:15:1 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho or which Job 9:15:2 ⧉אִם־צָ֭דַקְתִּיimtsadaktiif I was right Job 9:15:3 ⧉לֹ֣אlonot Job 9:15:4 ⧉אֶעֱנֶ֑הeeneI would answer Job 9:15:5 ⧉לִ֝מְשֹׁפְטִ֗יlimsheftito my judge Job 9:15:6 ⧉אֶתְחַנָּֽן׃etkhananI would plead for favor |
15. Formal Translation Even if I were righteous, I could not answer; to my judge I would plead for favor. |
15. Dynamic Translation Even if I were in the right, I could not answer; I would have to appeal for mercy to my Judge. |