3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:3:1 ⧉אִם־יַ֭חְפֹּץimyakhpotsif he desires Job 9:3:2 ⧉לָרִ֣יבlarivto contend Job 9:3:3 ⧉עִמּ֑וֹimmowith him Job 9:3:4 ⧉לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּloyaanenuhe cannot answer him Job 9:3:5 ⧉אַחַ֥תakhatone Job 9:3:6 ⧉מִנִּי־אָֽלֶף׃minialeffrom a thousand |
3. Formal Translation If a person should wish to contend with Him {El, Unanswerable Judge}, He would not answer him one time out of a thousand. |
3. Dynamic Translation If someone wanted to bring a case against Him {El, Sovereign Judge}, He would not respond to him even one out of a thousand. |