4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:4:1 ⧉חֲכַ֣םkhakhamwise Job 9:4:2 ⧉לֵ֭בָבlevavof heart Job 9:4:3 ⧉וְאַמִּ֣יץveammitsand strong Job 9:4:4 ⧉כֹּ֑חַkoakhin strength Job 9:4:5 ⧉מִֽי־הִקְשָׁ֥הmihikshawho has hardened Job 9:4:6 ⧉אֵ֝לָ֗יוelavagainst him Job 9:4:7 ⧉וַיִּשְׁלָֽם׃vayishlamand has remained whole or has succeeded |
4. Formal Translation Wise in heart and mighty in strength is He {Elohim, All-Wise Ruler}—who has hardened himself against Him and prospered? |
4. Dynamic Translation He {Elohim, Irresistible Power} is wise in heart and powerful in strength—who has ever stubbornly opposed Him and succeeded? |