34. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:34:1 ⧉יָסֵ֣רyaserlet him remove Job 9:34:2 ⧉מֵעָלַ֣יmealaifrom upon me Job 9:34:3 ⧉שִׁבְט֑וֹshivtohis rod Job 9:34:4 ⧉וְ֝אֵמָת֗וֹveematoand his dread Job 9:34:5 ⧉אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃altevaatanido not terrify me |
34. Formal Translation Let Him {Elohim, Awe-Inspiring Judge} remove His rod from upon me, and let His terror not frighten me. |
34. Dynamic Translation Let Him {Elohim, Fearsome Sovereign} take His rod away from me, and may His terror no longer make me afraid. |