28. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:28:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaand it shall be Joel 2:28:2 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵ֗ןakharekhenafterward Joel 2:28:3 ⧉אֶשְׁפְּכ֤וֹתeshpekhotI will pour out Joel 2:28:4 ⧉אֶת־רוּחִי֙etrukhimy Spirit Joel 2:28:5 ⧉עַל־כָּל־בָּשָׂ֔רalkalbasaron all flesh Joel 2:28:6 ⧉וְנִבְּא֖וּvenibbeuand they shall prophesy Joel 2:28:7 ⧉בְּנֵיכֶ֣םbenekhemyour sons Joel 2:28:8 ⧉וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑םuvenotekhemand your daughters Joel 2:28:9 ⧉זִקְנֵיכֶ֣םziknekhemyour old men Joel 2:28:10 ⧉חֲלֹמ֣וֹתkhalomotdreams Joel 2:28:11 ⧉יַחֲלֹמ֔וּןyakhalomunthey shall dream Joel 2:28:12 ⧉בַּחֻֽרֵיכֶ֖םbakhurekhemyour young men Joel 2:28:13 ⧉חֶזְיֹנ֣וֹתkhezyonotvisions Joel 2:28:14 ⧉יִרְאֽוּ׃yireuthey shall see |
28. Formal Translation And it will come to pass after this that I {Yahweh, Promise Keeper} will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy; your old men shall dream dreams and your young men shall see visions. |
28. Dynamic Translation Afterward I {Yahweh, Spirit Bestower} will pour out My Spirit on everyone, and your sons and daughters will speak prophetic messages, your old men will dream dreams, and your young men will see visions. |