29. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:29:1 ⧉וְגַ֥םvegamand also or even Joel 2:29:2 ⧉עַל־הָ֣עֲבָדִ֖יםalhaavadimupon the male-servants Joel 2:29:3 ⧉וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹתvealhashefakhotand upon the female-servants Joel 2:29:4 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimin the days Joel 2:29:5 ⧉הָהֵ֔מָּהhahemathose Joel 2:29:6 ⧉אֶשְׁפֹּ֖וךְeshpokhI will pour out Joel 2:29:7 ⧉אֶת־רוּחִֽי׃etrukhi{direct object marker} my Spirit |
29. Formal Translation And also upon the servants and upon the maidservants, in those days I {Yahweh, Generous Outpourer} will pour out My Spirit. |
29. Dynamic Translation Even on the servants and on the female servants, in those days I {Yahweh, Promise Fulfiller} will pour out My Spirit. |