11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:11:1 ⧉εἰςeesto John 1:11:2 ⧉τὰta{the} John 1:11:3 ⧉ἴδιαeedheeahis own John 1:11:4 ⧉ἦλθενeelthencame John 1:11:5 ⧉καὶkeand John 1:11:6 ⧉οἱee{the} John 1:11:7 ⧉ἴδιοιeedheeeehis own people John 1:11:8 ⧉αὐτὸνaftonhim John 1:11:9 ⧉οὐoonot John 1:11:10 ⧉παρέλαβονparelavonreceived |
11. Formal Translation He {Iesous, Rejected Lord} came to His own domain, and His own people did not receive Him. |
11. Dynamic Translation He came into His own world, but His own people did not welcome Him {Iesous, Unreceived Savior}. |