10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:10:1 ⧉Ἐνenin John 1:10:2 ⧉τῷto{the} John 1:10:3 ⧉κόσμῳkosmoworld John 1:10:4 ⧉ἦνeenhe was John 1:10:5 ⧉καὶkeand John 1:10:6 ⧉ὁo{the} John 1:10:7 ⧉κόσμοςkosmosworld John 1:10:8 ⧉διʼdithrough John 1:10:9 ⧉αὐτοῦavtoohim John 1:10:10 ⧉ἐγένετοeyenetowas made John 1:10:11 ⧉καὶkeand John 1:10:12 ⧉ὁo{the} John 1:10:13 ⧉κόσμοςkosmosworld John 1:10:14 ⧉αὐτὸνavtonhim John 1:10:15 ⧉οὐκookdid not John 1:10:16 ⧉ἔγνωegnoknow |
10. Formal Translation He {Logos, Present Creator} was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. |
10. Dynamic Translation He {Logos, Rejected Maker} was in the world, and the world came into being through Him, yet the world did not recognize Him. |