13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:13:1 ⧉οἳheewho John 1:13:2 ⧉οὐκooknot John 1:13:3 ⧉ἐξeksfrom John 1:13:4 ⧉αἱμάτωνhematonbloods John 1:13:5 ⧉οὐδὲoodenor John 1:13:6 ⧉ἐκekfrom John 1:13:7 ⧉θελήματοςtheleematoswill of John 1:13:8 ⧉σαρκὸςsarkosthe flesh John 1:13:9 ⧉οὐδὲoodenor John 1:13:10 ⧉ἐκekfrom John 1:13:11 ⧉θελήματοςtheleematoswill of John 1:13:12 ⧉ἀνδρὸςandrosthe man John 1:13:13 ⧉ἀλλʼalbut John 1:13:14 ⧉ἐκekfrom John 1:13:15 ⧉θεοῦtheooGod John 1:13:16 ⧉ἐγεννήθησανeyeneethisanwere born |
13. Formal Translation Who were not born from bloods, nor from the will of the flesh, nor from the will of a man, but from God {Theos, Life-Giving Source} they were born. |
13. Dynamic Translation Who were not born of natural descent, nor by human desire, nor by a man’s choice, but they were born of God {Theos, Spiritual Originator}. |