18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:18:1 ⧉θεὸνtheonGod John 1:18:2 ⧉οὐδεὶςootheesno one John 1:18:3 ⧉ἑώρακενeorakenhas seen John 1:18:4 ⧉πώποτεpopoteever John 1:18:5 ⧉μονογενὴςmonoyeneesonly John 1:18:6 ⧉θεὸςtheosGod John 1:18:7 ⧉ὁho{the} John 1:18:8 ⧉ὢνonbeing John 1:18:9 ⧉εἰςeesinto John 1:18:10 ⧉τὸνton{the} John 1:18:11 ⧉κόλπονkolponbosom John 1:18:12 ⧉τοῦtoo{the} John 1:18:13 ⧉πατρὸςpatrosFather John 1:18:14 ⧉ἐκεῖνοςekeenosthat one John 1:18:15 ⧉ἐξηγήσατοekseeyeesato{He} made known |
18. Formal Translation No one has ever seen God {Theos, Invisible Majesty}; the unique God, who is in the bosom of the Father, He has explained Him. |
18. Dynamic Translation Nobody has ever seen God {Theos, Revealed through Son}; but the only God, who is close to the Father’s heart, He has made Him known. |