John 1:29:7John.1.29.W7TAB
πρὸς
pros
“toward”
- Transliteration
- pros
- Extended
- pros
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- toward
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros
- sentence
têi e-PAU-ri-on BLE-pei ton ee-ay-SOON er-KHO-me-non pros au-TON KAI LE-gei I-de ho am-NOS tou the-OO ho AI-rôn tên ha-mar-TI-an tou KOS-moo
Exegesis
Its object is the accusative phrase ton Iesoun erchomenon pros auton {τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν | tón Iē-soûn er-chó-me-non prós au-tón}, where the participle erchomenon modifies Iesoun and conveys progressive action (“Jesus as He is coming toward him”), forming a supplementary participial clause that adds motion and direction.
In context — John 1:29
On the next day, he saw Jesus coming toward him, and he said, “Behold, the Lamb of God , the one who takes away the sin of the world.”
About this coordinate
John 1:29:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 1:29, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.1.29.W7, which extends further down to each syllable (John.1.29.W7.S1) and character.