32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:32:1 ⧉καὶke{And} John 1:32:2 ⧉ἐμαρτύρησενemartireesen{He} bore witness John 1:32:3 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJohn John 1:32:4 ⧉λέγωνlegonsaying John 1:32:5 ⧉ὅτιhoteethat John 1:32:6 ⧉ΤεθέαμαιtetheameI have seen John 1:32:7 ⧉τὸto{the} John 1:32:8 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit John 1:32:9 ⧉καταβαῖνονkatavenondescending John 1:32:10 ⧉ὡςhoslike John 1:32:11 ⧉περιστερὰνpereesterana dove John 1:32:12 ⧉ἐξeksfrom John 1:32:13 ⧉οὐρανοῦooranooheaven John 1:32:14 ⧉καὶke{and} John 1:32:15 ⧉ἔμεινενemeenenit remained John 1:32:16 ⧉ἐπʼepon John 1:32:17 ⧉αὐτόνaftonhim |
32. Formal Translation And John bore witness, saying, “I have seen the Spirit descending as a dove from heaven, and it remained upon Him {Iesous, Revealed Son}.” |
32. Dynamic Translation John testified, “I saw the Spirit coming down like a dove out of heaven, and it stayed on Him {Iesous, Anointed Recipient}.” |