34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:34:1 ⧉κἀγὼkago{and} I John 1:34:2 ⧉ἑώρακαheoraka{I} have seen John 1:34:3 ⧉καὶke{and} John 1:34:4 ⧉μεμαρτύρηκαmemartireeka{I} have testified John 1:34:5 ⧉ὅτιhotithat John 1:34:6 ⧉οὗτόςhootosthis John 1:34:7 ⧉ἐστινestinis John 1:34:8 ⧉ὁho{the} John 1:34:9 ⧉ἐκλεκτὸςeklektoschosen John 1:34:10 ⧉τοῦtooof {the} John 1:34:11 ⧉θεοῦtheooGod |
34. Formal Translation And I have seen and have borne witness that this is the Chosen One of God {Theos, Sovereign Sender}. |
34. Dynamic Translation I myself have seen, and I testify that this is God’s {Theos, Saving Source} chosen One. |