John 1:34:4John.1.34.W4TAB
μεμαρτύρηκα
memartyrêka
“{I} have testified”
- Transliteration
- me-mar-TY-rê-ka
- Extended
- me-mar-TY-rê-ka
- IPA
- /me.mar.ˈty.rɛː.ka/
Meaning by language
- English
- {I} have testified
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-mar-TY-rê-ka
- sentence
ka-GÔ he-Ô-ra-ka KAI me-mar-TY-rê-ka HO-ti hoo-TOS ES-tin ho ek-lek-TOS too the-OO
Exegesis
The two perfect verbs heoraka {ἑώρακα | he-ṓ-ra-ka} ‘I have seen’ and memartureka {μεμαρτύρηκα | me-mar-tý-rē-ka} ‘I have borne witness’ form a coordinated pair of completed actions with continuing relevance, underscoring enduring eyewitness testimony.
In context — John 1:34
And I have seen and have borne witness that this is the Chosen One of God .
About this coordinate
John 1:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 1:34, so the Greek word μεμαρτύρηκα (memartyrêka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.1.34.W4, which extends further down to each syllable (John.1.34.W4.S1) and character.