John 1:36:5John.1.36.W5TAB
περιπατοῦντι
peripatounti
“walking”
- Transliteration
- pe-ri-pa-TOUN-ti
- Extended
- peh-ri-pah-TOON-tih
- IPA
- /pe.ri.pa.ˈtuːn.ti/
Meaning by language
- English
- walking
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-ri-pa-TOUN-ti
- sentence
KAI em-BLE-psas TOI ee-ay-SOO pe-ri-pa-TOUN-ti LE-gei EE-de ho am-NOS tou the-OO
Exegesis
It is followed by the dative phrase tō Iesou peripatounti {τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι | tôi Iē-soû pe-ri-pa-toûn-ti}, where the dative substantive and participle form a unit meaning “at Jesus as He was walking,” portraying a vivid, ongoing action in the narrative.
In context — John 1:36
And having looked at Jesus as He was walking, he says, “Behold, the Lamb of God .”
About this coordinate
John 1:36:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 1:36, so the Greek word περιπατοῦντι (peripatounti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.1.36.W5, which extends further down to each syllable (John.1.36.W5.S1) and character.