4. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:4:1 ⧉ἐνenin John 1:4:2 ⧉αὐτῷaftohim John 1:4:3 ⧉ζωὴzoeelife John 1:4:4 ⧉ἦνeenwas John 1:4:5 ⧉καὶkeand John 1:4:6 ⧉ἡhee{the} John 1:4:7 ⧉ζωὴzoeelife John 1:4:8 ⧉ἦνeenwas John 1:4:9 ⧉τὸto{the} John 1:4:10 ⧉φῶςfoslight John 1:4:11 ⧉τῶνton{of the} John 1:4:12 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople |
4. Formal Translation In Him {Logos, Eternal Life Source} was life, and the life was the light of people. |
4. Dynamic Translation Life was in Him {Logos, Life-Giving Word}, and that life was the light of humanity. |