9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:9:1 ⧉ἦνeenwas John 1:9:2 ⧉τὸto{the} John 1:9:3 ⧉φῶςfoslight John 1:9:4 ⧉τὸto{the} John 1:9:5 ⧉ἀληθινὸνaleetheenontrue John 1:9:6 ⧉ὃhowhich John 1:9:7 ⧉φωτίζειfoteezeegives light to John 1:9:8 ⧉πάνταpandaevery John 1:9:9 ⧉ἄνθρωπονhanthroponperson John 1:9:10 ⧉ἐρχόμενονerkhomenoncoming John 1:9:11 ⧉εἰςeesinto John 1:9:12 ⧉τὸνton{the} John 1:9:13 ⧉κόσμονkosmonworld |
9. Formal Translation The true Light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
9. Dynamic Translation The real Light was coming into the world, giving light to every person. |