John 12:32:3John.12.32.W3TAB
ὑψωθῶ
hypsōthô
“I am lifted up”
- Transliteration
- hy-psō-THÔ
- Extended
- hyoo-psoh-THOH
- IPA
- /hy.psɔːˈtʰɔː/
Meaning by language
- English
- I am lifted up
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-psō-THÔ
- sentence
ka-GÔ e-AN hy-psō-THÔ ek tês gês PAN-tas hel-KY-sō pros e-mau-TON
Exegesis
The particle ean {ἐὰν | e-án} introduces a conditional protasis, and together with the aorist passive subjunctive hypsōthō {ὑψωθῶ | hyp-sō-thô} ‘am lifted up’ forms a third-class condition whose fulfillment is treated as certain within the broader Johannine context.
Root and etymology
hypsōōupsilon–psi–omicron–omega
“to lift up, exalt”
In context — John 12:32
And I , if I am lifted up from the earth, will draw all to Myself.
About this coordinate
John 12:32:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 12:32, so the Greek word ὑψωθῶ (hypsōthô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.12.32.W3, which extends further down to each syllable (John.12.32.W3.S1) and character.