John 12:36:2John.12.36.W2TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
hôs to phôs E-khe-te pi-steu-E-te eis to phôs HI-na hy-i-OI phō-TOS GE-nê-s-the
Exegesis
The phrase huioí phōtós {υἱοὶ φωτός | huioí phōtós} combines a nominative noun with a genitive of quality or origin, defining believers as sons of light. The sequence—temporal clause, imperative, hína purpose—mirrors the progression from possession of revelation to active faith to identity change.
Root and etymology
heaut-eta–alpha–upsilon–tau
“oneself, self”
In context — John 12:36
While you have the light , believe in the light so that you may become sons of light.
About this coordinate
John 12:36:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 12:36, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.12.36.W2, which extends further down to each syllable (John.12.36.W2.S1) and character.