John 13:31:11John.13.31.W11TAB
ἀνθρώπου,
anthrôpou
“Man”
- Transliteration
- an-THRÔ-pou
- Extended
- ahn-THRÔ-POO
- IPA
- /anˈtʰrɔː.puː/
Meaning by language
- English
- Man
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
an-THRÔ-pou
- phraseyour reading level
NYN e-dok-SA-sthê ho hy-HOS TOU an-THRÔ-pou
- clause
NYN e-dok-SA-sthê ho hy-HOS TOU an-THRÔ-pou kai ho the-OS e-dok-SA-sthê en au-TÔ
- sentence
HO-te OON eks-ÊL-then LE-yei ee-ay-SOOS NYN e-dok-SA-sthê ho hy-HOS TOU an-THRÔ-pou kai ho the-OS e-dok-SA-sthê en au-TÔ
Exegesis
Two parallel passive verbs edoxasthe {ἐδοξάσθη | e-do-xás-thē} ‘was glorified’ frame the nominative subjects ho hu-iós tou an-thrṓ-pou {ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου | ho hu-iós tou an-thrṓ-pou} ‘the Son of Man’ and ho the-ós {ὁ θεός | ho the-ós} ‘God,’ underscoring a unified event of mutual glorification.
In context — John 13:31
After stepping outside, Jesus says, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in Him.”
About this coordinate
John 13:31:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 13:31, so the Greek word ἀνθρώπου, (anthrôpou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.31.W11, which extends further down to each syllable (John.13.31.W11.S1) and character.