John 14:18:2John.14.18.W2TAB
ἀφήσω
aphêso
“I will leave”
- Transliteration
- a-PHÊ-so
- Extended
- a-PHÊ-sô
- IPA
- /a.pʰˈeː.sɔː/
Meaning by language
- English
- I will leave
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHÊ-so
- phraseyour reading level
ouk a-PHÊ-so hy-MAS or-PHA-NOOS
- sentence
ouk a-PHÊ-so hy-MAS or-PHA-NOOS ER-kho-mai PROS hy-MAS
Exegesis
The verse begins with ouk {οὐκ | ouk} 'not' preceding aphēsō {ἀφήσω | a-phḗ-sō} 'I will leave,' forming a categorical future negation expressing divine promise.
Root and etymology
aphiemialpha–phi–iota–eta–mu–iota
“to send away, let go”
In context — John 14:18
I will not leave you orphaned ; I am coming to you.
About this coordinate
John 14:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 14:18, so the Greek word ἀφήσω (aphêso) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.18.W2, which extends further down to each syllable (John.14.18.W2.S1) and character.