John 14:18:7John.14.18.W7TAB
ὑμᾶς.
hymas
“you”
- Transliteration
- hy-MAS
- Extended
- hy-MAHS
- IPA
- /hyˈmaːs/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MAS
- phraseyour reading level
ER-kho-mai PROS hy-MAS
- sentence
ouk a-PHÊ-so hy-MAS or-PHA-NOOS ER-kho-mai PROS hy-MAS
Exegesis
The direct object hymas {ὑμᾶς | hy-mâs} 'you' is followed by orphanous {ὀρφανούς | or-pha-noús} 'orphaned,' functioning as a predicate accusative that conveys a resultant state of abandonment.
In context — John 14:18
I will not leave you orphaned ; I am coming to you.
About this coordinate
John 14:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 14:18, so the Greek word ὑμᾶς. (hymas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.18.W7, which extends further down to each syllable (John.14.18.W7.S1) and character.