John 15:25:3John.15.25.W3TAB
πληρωθῇ
plêrôthê
“might be fulfilled”
- Transliteration
- plê-rô-THÊ
- Extended
- plê-rô-THÊ
- IPA
- /pleː.rɔːˈtʰeː/
Meaning by language
- English
- might be fulfilled
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
plê-rô-THÊ
- sentence
AL HI-na plê-rô-THÊ ho LO-gos ho en tôi NO-mô au-TÔN ge-gra-MME-nos HO-ti e-mi-sê-SAN me dô-re-AN
Exegesis
Hina {ἵνα | hína} introduces a purpose-result clause, and plerothe {πληρωθῇ | plērōthē}, an aorist passive subjunctive, presents fulfillment as the intended outcome of the action.
In context — John 15:25
This occurred so that the passage in their law would reach completion: “They hated Me without cause.”
About this coordinate
John 15:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 15:25, so the Greek word πληρωθῇ (plêrôthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.15.25.W3, which extends further down to each syllable (John.15.25.W3.S1) and character.