John 15:4:11John.15.4.W11TAB
δύναται
dynatai
“can”
- Transliteration
- DY-na-tai
- Extended
- DY-nah-tai
- IPA
- /ˈdy.na.tai/
Meaning by language
- English
- can
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DY-na-tai
- phraseyour reading level
ka-THÔS to KLÊ-ma ou DY-na-tai kar-PON PHE-rein aph he-au-TOU e-AN MÊ ME-nêi en têi am-PE-lôi
- sentence
ka-THÔS to KLÊ-ma ou DY-na-tai kar-PON PHE-rein aph he-au-TOU e-AN MÊ ME-nêi en têi am-PE-lôi HOU-tôs ou-DE hy-MEIS e-AN MÊ en e-MOI ME-nê-te
Exegesis
The statement to klema ou dynatai karpon pherein aph heautou {τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφʼ ἑαυτοῦ | to klē-ma ou dy-na-tai kar-pón phé-rein aph he-au-toû} stresses inability apart from the source of life; the negated ability verb and infinitive express complete dependence.
In context — John 15:4
Remain in Me , and I remain within you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it stays in the vine, so neither can you unless you remain in Me.
About this coordinate
John 15:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 15:4, so the Greek word δύναται (dynatai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.15.4.W11, which extends further down to each syllable (John.15.4.W11.S1) and character.