John 16:11:10John.16.11.W10TAB
κέκριται.
kekritai
“has been judged”
- Transliteration
- KE-kri-tai
- Extended
- KEH-krih-tai
- IPA
- /ˈke.kri.tai/
Meaning by language
- English
- has been judged
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KE-kri-tai
- phraseyour reading level
HO-ti ho AR-khōn tou KOS-mou TOU-tou KE-kri-tai
- sentence
pe-RI de KRI-se-os HO-ti ho AR-khōn tou KOS-mou TOU-tou KE-kri-tai
Exegesis
The perfect passive kekritai {κέκριται | kékritai} presents the verdict as completed with continuing force, so the statement is not about a future trial but about an accomplished judicial reality. Rendering the clause with a colon in English preserves the explanatory force of hoti while keeping the sentence clear and natural.
In context — John 16:11
But concerning judgment : the ruler of this world has been judged.
About this coordinate
John 16:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 16:11, so the Greek word κέκριται. (kekritai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.11.W10, which extends further down to each syllable (John.16.11.W10.S1) and character.