John 16:7:29John.16.7.W29TAB
ὑμᾶς.
hymas
“you”
- Transliteration
- hy-MAS
- Extended
- hy-MAHS
- IPA
- /hyˈmas/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MAS
- phraseyour reading level
PEM-psÔ au-TON PROS hy-MAS
- clause
e-AN DE po-reu-THÔ PEM-psÔ au-TON PROS hy-MAS
- sentence
e-AN GAR MÊ a-PEL-thô ho pa-RA-klê-tos oo MÊ EL-thêi PROS hy-MAS e-AN DE po-reu-THÔ PEM-psÔ au-TON PROS hy-MAS
Exegesis
The future `pempsō {πέμψω | pémpsō}` then turns the condition into an intentional act of commissioning, and the repeated `pros hymas {πρὸς ὑμᾶς | pròs hymâs} ‘to you’` frames the whole verse around the Paraclete’s arrival for the disciples.
In context — John 16:7
Yet I declare to you the truth : it is in your interest that I depart; for if I do not depart, the Comforter will certainly not come to you. But if I go, I will send Him to you.
About this coordinate
John 16:7:29 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 29 of John 16:7, so the Greek word ὑμᾶς. (hymas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.7.W29, which extends further down to each syllable (John.16.7.W29.S1) and character.