John 17:10:1John.17.10.W1TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- KAI
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- phraseyour reading level
KAI TA e-MA PAN-ta SA e-stin KAI TA SA e-MA
- sentence
KAI TA e-MA PAN-ta SA e-stin KAI TA SA e-MA KAI de-DOK-sas-mai en au-TOIS
Exegesis
The repeated kai {καὶ | kaí} ‘and’ links each unit without subordination, producing a measured, balanced cadence.
The second clause, kai ta sa ema {καὶ τὰ σὰ ἐμά | kaí tà sà emá} ‘and the things that are Yours are Mine,’ is elliptical: the copula is omitted but understood from the first clause, which tightens the symmetry and highlights reciprocity rather than comparison.
The final clause, kai dedoxasmai en autois {καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς | kaí dedóxasmai en autoîs} ‘and I have been glorified in them,’ moves from mutual ownership to public manifestation; the perfect passive dedoxasmai {δεδόξασμαι | dedóxasmai} presents glory as already accomplished with continuing effect, while en autois {ἐν αὐτοῖς | en autoîs} locates that glory within the disciples who embody the Son’s work.
Root and etymology
dikedelta iota kappa eta
“justice, right”
In context — John 17:10
And everything that is Mine is Yours , and everything that is Yours is Mine, and I have been glorified in them.
About this coordinate
John 17:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 17:10, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.10.W1, which extends further down to each syllable (John.17.10.W1.S1) and character.