John 19:12:11John.19.12.W11TAB
⸀ἐκραύγασαν
ekraugasan
“{They} cried out”
- Transliteration
- e-KRAU-ga-san
- Extended
- eh-KRAU-ga-san
- IPA
- /eˈkrau.ga.san/
Meaning by language
- English
- {They} cried out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KRAU-ga-san
- clause
ek TOU-tou ho pi-LA-tos e-ZÊ-tei a-po-LY-sai au-TON hoi DE i-ou-DAI-oi e-KRAU-ga-san LE-gon-tes
- sentence
ek TOU-tou ho pi-LA-tos e-ZÊ-tei a-po-LY-sai au-TON hoi DE i-ou-DAI-oi e-KRAU-ga-san LE-gon-tes e-AN TOU-ton a-po-LY-sês ouk EI PHI-los TOU KAI-sa-ros PAS ho ba-si-LE-a he-au-TON poi-ÔN an-ti-LE-yei TOI KAI-sa-ri
Exegesis
The verse begins with the prepositional phrase ek toutou {ἐκ τούτου | ek toútou} ‘from this (point onward)’, which marks a turning point in the narrative flow.
The adversative conjunction de in hoi de Ioudaioi {οἱ δὲ Ἰουδαῖοι | hoi de Iou-daî-oi} introduces a stark contrast: the Jewish group responds by forceful action, captured by the aorist ekraugasan {ἐκραύγασαν | ekraú-ga-san} ‘cried out’, which portrays a decisive outburst.
In context — John 19:12
From this point Pilate sought to release Him , but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you are not a friend of Caesar ; everyone who makes himself a king speaks against Caesar.”
About this coordinate
John 19:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 19:12, so the Greek word ⸀ἐκραύγασαν (ekraugasan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.12.W11, which extends further down to each syllable (John.19.12.W11.S1) and character.