John 19:14:13John.19.14.W13TAB

Ἰουδαίοις·

ioudaiois

Jews

Transliteration
i-ou-DAI-ois
Extended
i-ou-DAI-ois
IPA
/i.uˈdai.ois/

Meaning by language

English
Jews

Greek · tap a syllable to hear it

Result
Ἰ + ου + δαί + οις·
i + ou + dai + ois
ioudaiois

Alphabet Analysis

Iotai — as in machine
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine
Deltath — as in this
Alphaah — as in father
Iotai — as in machine
Omicrono — as in omit (short)
Iotai — as in machine
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings
·

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    i-ou-DAI-ois

  2. clause

    kai LE-gei tois i-ou-DAI-ois

  3. sentence

    kai LE-gei tois i-ou-DAI-ois EE-de ho ba-si-LEUS hy-MÔN

Exegesis

The next clause uses a historical present, kai legei tois Ioudaiois {καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις | kaí lé-gei tois I-ou-daí-ois}, which heightens vividness in narrative by portraying the event as unfolding now. The dative phrase tois Ioudaiois marks the audience of the statement.

In contextJohn 19:14

Now it was the Preparation of the Passover ; it was about the sixth hour, and he said to the Jews, “Behold, your King !”

About this coordinate

John 19:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 19:14, so the Greek word Ἰουδαίοις· (ioudaiois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.14.W13, which extends further down to each syllable (John.19.14.W13.S1) and character.