| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:14:1 ⧉ἦνeenIt was John 19:14:2 ⧉δὲdenow John 19:14:3 ⧉παρασκευὴparaskeveepreparation John 19:14:4 ⧉τοῦtooof the John 19:14:5 ⧉πάσχα,paskhaPassover John 19:14:6 ⧉ὥραhorahour John 19:14:7 ⧉⸂ἦνeenIt was John 19:14:8 ⧉ὡς⸃hosabout John 19:14:9 ⧉ἕκτη.hekteesixth John 19:14:10 ⧉καὶkeand John 19:14:11 ⧉λέγειleyeehe says John 19:14:12 ⧉τοῖςtisto the John 19:14:13 ⧉Ἰουδαίοις·eeoodayeesJews John 19:14:14 ⧉ἼδεeedeBehold John 19:14:15 ⧉ὁhothe John 19:14:16 ⧉βασιλεὺςvaseelefsking John 19:14:17 ⧉ὑμῶν.eemonyour |
| 14. Formal Translation Now it was the Preparation of the Passover; it was about the sixth hour, and he said to the Jews, “Behold, your King!” |
| 14. Dynamic Translation It was the preparation day for the Passover; it was around noon, and he told the Jews, “Look, here is your King!” |