| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:22:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered John 19:22:2 ⧉ὁho{the} John 19:22:3 ⧉Πιλᾶτος·peelatosPilate John 19:22:4 ⧉ὋhoWhat John 19:22:5 ⧉γέγραφαyegrafaI have written John 19:22:6 ⧉γέγραφα.yegrafaI have written |
| 22. Formal Translation Pilate answered, “What I have written, I have written.” |
| 22. Dynamic Translation He replied, “What I have written will remain as it is.” |