John 19:28:1John.19.28.W1TAB

Μετὰ

meta

After

Transliteration
me-TA
Extended
meh-TAH
IPA
/meˈta/

Meaning by language

English
After

Greek · tap a syllable to hear it

Result
Με + τὰ
me + ta
meta

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    me-TA

  2. clause

    me-TA TOO-to ei-DÔS ho ee-ay-SOOS HO-ti Ê-dÊ PAN-ta te-TE-les-tai HI-na te-lei-o-THÊ hê gra-PHÊ LE-yei

  3. sentence

    me-TA TOO-to ei-DÔS ho ee-ay-SOOS HO-ti Ê-dÊ PAN-ta te-TE-les-tai HI-na te-lei-o-THÊ hê gra-PHÊ LE-yei di-PSÔ

Exegesis

The sentence opens with the adverbial prepositional phrase meta touto {Μετὰ τοῦτο | metà toû-to} “after this,” which marks a narrative transition and situates the timing of the event.

In contextJohn 19:28

After this, Jesus , knowing that all things were already accomplished, in order that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst.”

About this coordinate

John 19:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 19:28, so the Greek word Μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.28.W1, which extends further down to each syllable (John.19.28.W1.S1) and character.