John 19:34:10John.19.34.W10TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- phraseyour reading level
kai ek-SÊL-then eu-THYS HAI-ma kai HY-dôr
- sentence
AL HEIS tôn stra-ti-ô-TÔN LON-khê au-TOU TÊN pleu-RAN E-nyk-sen kai ek-SÊL-then eu-THYS HAI-ma kai HY-dôr
Exegesis
The coordinating conjunction kai {καὶ | kaí} then introduces the resulting event: exelthen euthys {ἐξῆλθεν εὐθὺς | ex-ḗl-then eu-thýs} “came out immediately,” with the aorist verb depicting a completed result and the adverb euthys highlighting its suddenness.
The nominative neuter nouns haima kai hydor {αἷμα καὶ ὕδωρ | haîma kai hý-dōr} “blood and water” function as the things that emerged, providing a vivid, almost forensic narrative detail. In translation, the instrumental phrase “with a spear” is placed after “side,” and “blood and water” are treated as the content that “came out” or “flowed out,” preserving the Greek sequence of agent, instrument, action, and immediate result.
Root and etymology
Kaisarkappa–alpha–iota–sigma–alpha–rho
“Caesar, emperor”
In context — John 19:34
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water.
About this coordinate
John 19:34:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 19:34, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.34.W10, which extends further down to each syllable (John.19.34.W10.S1) and character.