John 19:36:10John.19.36.W10TAB
συντριβήσεται
syntribêsetai
“will be broken”
- Transliteration
- syn-tri-BÊ-se-tai
- Extended
- syn-tri-BÊ-se-tai
- IPA
- /syn.tri.ˈbɛː.se.tai/
Meaning by language
- English
- will be broken
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Beta | v — as in victory | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn-tri-BÊ-se-tai
- clause
o-STOON oo syn-tri-BÊ-se-tai au-TOU
- sentence
e-YE-ne-to gar TAU-ta HI-na hê gra-PHÊ plê-rô-THÊ o-STOON oo syn-tri-BÊ-se-tai au-TOU
Exegesis
The cited line ostoun ou suntribesetai autou {Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ | O-stoûn ou sun-tri-bḗ-se-tai au-toû} functions appositionally to explain the specific Scripture being fulfilled. Ostoun ‘bone’ appears in the nominative as the subject of the future passive verb suntribesetai ‘will be broken, will be crushed’, while autou ‘of Him’ is a genitive of possession referring to Jesus. The negative particle ou precedes the verb, giving strong denial in the future indicative: the breaking of His bones will not occur.
In context — John 19:36
For these things happened so that the Scripture might be fulfilled: “Not a bone of Him will be broken.”
About this coordinate
John 19:36:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 19:36, so the Greek word συντριβήσεται (syntribêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.36.W10, which extends further down to each syllable (John.19.36.W10.S1) and character.