John 19:36:7John.19.36.W7TAB
πληρωθῇ·
plêrôthê
“might be fulfilled”
- Transliteration
- plê-rô-THÊ
- Extended
- plê-rô-THÊ
- IPA
- /plɛː.rɔː.ˈtʰeː/
Meaning by language
- English
- might be fulfilled
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
plê-rô-THÊ
- clause
e-YE-ne-to gar TAU-ta HI-na hê gra-PHÊ plê-rô-THÊ
- sentence
e-YE-ne-to gar TAU-ta HI-na hê gra-PHÊ plê-rô-THÊ o-STOON oo syn-tri-BÊ-se-tai au-TOU
Exegesis
Within this clause, the articular noun phrase he graphe {ἡ γραφὴ | hē gra-phḗ} ‘the Scripture’ uses the article to signal a recognized body of sacred writings, and serves as the subject of the verb plerothe {πληρωθῇ | plē-rō-thêi} ‘might be fulfilled’. The aorist passive subjunctive indicates a divinely directed fulfillment viewed as a complete event, with the passive voice implying God as the ultimate agent.
In context — John 19:36
For these things happened so that the Scripture might be fulfilled: “Not a bone of Him will be broken.”
About this coordinate
John 19:36:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 19:36, so the Greek word πληρωθῇ· (plêrôthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.36.W7, which extends further down to each syllable (John.19.36.W7.S1) and character.