John 19:4:2John.19.4.W2TAB
ἐξῆλθεν⸃
ekssêlthen
“{He} went out”
- Transliteration
- eks-SÊL-then
- Extended
- eks-SÊL-then
- IPA
- /eksˈeːl.tʰen/
Meaning by language
- English
- {He} went out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eks-SÊL-then
- phraseyour reading level
KAI eks-SÊL-then PÁ-lin ÉK-sô
- clause
KAI eks-SÊL-then PÁ-lin ÉK-sô ho pi-LÁ-tos KAI LE-YEI au-TOIS
- sentence
KAI eks-SÊL-then PÁ-lin ÉK-sô ho pi-LÁ-tos KAI LE-YEI au-TOIS I-de A-gô hy-MIN au-TON ÉK-sô HI-na GNÔ-te HÓ-ti ou-de-MÍ-an ai-TÍ-an eu-RÍ-skô en au-TÔ
Exegesis
The verb exêlthen {ἐξῆλθεν | exêl-then} ‘he went out’ combined with palin {πάλιν | pá-lin} ‘again’ and exo {ἔξω | éx-ō} ‘outside’ underscores Pilate’s repeated movement back into the public area.
Finally, en au-tôi {ἐν αὐτῷ | en au-tôi} ‘in him’ specifies the locus of Pilate’s judicial appraisal.
In context — John 19:4
And Pilate went out again and said to them, “Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no charge in Him.”
About this coordinate
John 19:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 19:4, so the Greek word ἐξῆλθεν⸃ (ekssêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.19.4.W2, which extends further down to each syllable (John.19.4.W2.S1) and character.