1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:1:1 ⧉ΚαὶkeAnd John 2:1:2 ⧉τῇteeon {the} John 2:1:3 ⧉ἡμέρᾳeemeraday John 2:1:4 ⧉τῇtee{the} John 2:1:5 ⧉τρίτῃtreeteethird John 2:1:6 ⧉γάμοςgamoswedding John 2:1:7 ⧉ἐγένετοeyenetotook place John 2:1:8 ⧉ἐνenin John 2:1:9 ⧉ΚανὰkanaCana John 2:1:10 ⧉τῆςteesof {the} John 2:1:11 ⧉ΓαλιλαίαςghalilaleasGalilee John 2:1:12 ⧉καὶkeand John 2:1:13 ⧉ἦνeenwas John 2:1:14 ⧉ἡee{the} John 2:1:15 ⧉μήτηρmeeteermother John 2:1:16 ⧉τοῦtooof {the} John 2:1:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus John 2:1:18 ⧉ἐκεῖekeethere |
1. Formal Translation And on the third day, a wedding took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus {Iesous, Coming Sign-Giver} was there. |
1. Dynamic Translation Three days later, there was a wedding in the town of Cana, in Galilee, and Jesus’ {Iesous, Messiah To Be Revealed} mother was there. |