1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:1:1 ⧉Ἦνeenthere was John 3:1:2 ⧉δὲde{now} John 3:1:3 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man John 3:1:4 ⧉ἐκekfrom John 3:1:5 ⧉τῶνton{the} John 3:1:6 ⧉ΦαρισαίωνfariseonPharisees John 3:1:7 ⧉ΝικόδημοςnikodeemosNicodemus John 3:1:8 ⧉ὄνομαonomaname John 3:1:9 ⧉αὐτῷaftoto him John 3:1:10 ⧉ἄρχωνarkhonruler of John 3:1:11 ⧉τῶνton{the} John 3:1:12 ⧉ἸουδαίωνeeoodaeonJews |
1. Formal Translation Now there was a man from the Pharisees, Nicodemus by name, a ruler over the Jews. |
1. Dynamic Translation Among the Pharisees, there was a man named Nicodemus, and he served as a leader among the Judeans. |