23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:23:1 ⧉ἦνeen{He} was John 3:23:2 ⧉δὲdeand John 3:23:3 ⧉καὶkealso John 3:23:4 ⧉ὁho{the} John 3:23:5 ⧉ἸωάννηςyoanneesJohn John 3:23:6 ⧉βαπτίζωνvapteezonbaptizing John 3:23:7 ⧉ἐνenin John 3:23:8 ⧉ΑἰνὼνenonAenon John 3:23:9 ⧉ἐγγὺςenggeesnear John 3:23:10 ⧉τοῦtoo{the} John 3:23:11 ⧉ΣαλείμsaleemSalim John 3:23:12 ⧉ὅτιhotibecause John 3:23:13 ⧉ὕδαταheedatawaters John 3:23:14 ⧉πολλὰpolamuch John 3:23:15 ⧉ἦνeenwas John 3:23:16 ⧉ἐκεῖekeethere John 3:23:17 ⧉καὶkeand John 3:23:18 ⧉παρεγίνοντοpareyeenontothey were coming John 3:23:19 ⧉καὶkeand John 3:23:20 ⧉ἐβαπτίζοντοevapteezontothey were being baptized |
23. Formal Translation John was also baptizing in Aenon near Salim, because there was an abundance of water there, and people were coming and were being baptized. |
23. Dynamic Translation John was baptizing at Aenon near Salim, since that place had plenty of water. People kept arriving and being baptized. |