22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:22:1 ⧉ΜετὰmetaAfter John 3:22:2 ⧉ταῦταtaftathese things John 3:22:3 ⧉ἦλθενeelthen{he} came John 3:22:4 ⧉ὁo{the} John 3:22:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 3:22:6 ⧉καὶkeand John 3:22:7 ⧉οἱee{the} John 3:22:8 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples John 3:22:9 ⧉αὐτοῦaftoohis John 3:22:10 ⧉εἰςeesinto John 3:22:11 ⧉τὴνteen{the} John 3:22:12 ⧉Ἰουδαίανeeoodaeeanof Judea John 3:22:13 ⧉γῆνyeenland John 3:22:14 ⧉καὶkeand John 3:22:15 ⧉ἐκεῖekeethere John 3:22:16 ⧉διέτριβενdietrivenhe remained John 3:22:17 ⧉μετʼmetwith John 3:22:18 ⧉αὐτῶνaftonthem John 3:22:19 ⧉καὶkeand John 3:22:20 ⧉ἐβάπτιζενevaptizenhe was baptizing |
22. Formal Translation After these things Jesus {Iesous, Itinerant Teacher} and His disciples entered the land of Judea, and there He remained with them and was baptizing. |
22. Dynamic Translation After this, Jesus {Iesous, Ministry Leader} and His disciples went into the Judean region, where He stayed with them and was baptizing. |