25. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:25:1 ⧉Ἐγένετοeyenetothere arose John 3:25:2 ⧉οὖνoontherefore John 3:25:3 ⧉ζήτησιςzeetisisa dispute John 3:25:4 ⧉ἐκekfrom John 3:25:5 ⧉τῶνton{the} John 3:25:6 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples of John 3:25:7 ⧉ἸωάννουioannooJohn John 3:25:8 ⧉μετὰmetawith John 3:25:9 ⧉Ἰουδαίουeeoodeooa Jew John 3:25:10 ⧉περὶpereeconcerning John 3:25:11 ⧉καθαρισμοῦkathareesmoopurification |
25. Formal Translation Therefore, a dispute arose between some of John's disciples and a Judean concerning purification. |
25. Dynamic Translation So a debate broke out between some of John's followers and a Judean about ceremonial washing. |