John 3:26:6John.3.26.W6TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- KAI
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI ÊL-thon PROS TON i-ô-AN-nēn KAI EI-pan au-TOI rhab-BI HOS ÊN me-TA SOU PE-ran TOU i-or-DA-nou HÔI SY me-mar-TY-rê-kas I-DE OU-tos bap-TI-dzei KAI PAN-tes ER-khon-tai PROS au-TON
Exegesis
The verse opens with kai {καί | kaí} as a narrative bridge, carrying the account forward from the previous scene.
The closing clause kai pantes erchontai pros auton {καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν | kaí pán-tes ér-khon-tai prós au-tón} broadens the subject to a totalizing group and uses the present tense to portray a continuing flow of people toward him, intensifying the implied tension between John’s earlier witness and the growing public movement.
In context — John 3:26
And they came to John and said to him, “Rabbi , the one who was with you across the Jordan, the one to whom you have borne witness, look, this one is baptizing , and everyone is making their way to him.”
About this coordinate
John 3:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 3:26, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.26.W6, which extends further down to each syllable (John.3.26.W6.S1) and character.