John 4:23:2John.4.23.W2TAB
ἔρχεται
erkhetai
“{It} is coming”
- Transliteration
- ER-khe-tai
- Extended
- EHR-kheh-tai
- IPA
- /ˈer.kʰe.tai/
Meaning by language
- English
- {It} is coming
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ER-khe-tai
- sentence
al-LA ER-khe-tai HÔ-ra KAI NYN ES-tin HO-te hoi a-lê-thi-NOI pros-ky-nê-TAI pros-ky-NÊ-soo-sin toi pa-TRI en PNEU-ma-ti KAI a-lê-THEI-a KAI gar ho pa-TÊR toi-OU-tous dzê-TEI tous pros-ky-NOON-tas au-TON
Exegesis
Erchetai hora {ἔρχεται ὥρα | érchetai hṓra} uses a present form with future force, so the coming “hour” is presented as imminent and decisive rather than merely distant.
Root and etymology
erchomaiepsilon–rho–chi–omicron–mu–alpha–iota
“to come, to go”
In context — John 4:23
But the hour is drawing near—and now is here—when authentic worshipers will worship the Father in spirit and truth, because the Father seeks people like these who worship Him.
About this coordinate
John 4:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 4:23, so the Greek word ἔρχεται (erkhetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.4.23.W2, which extends further down to each syllable (John.4.23.W2.S1) and character.