19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:19:1 ⧉Οὐoonot John 7:19:2 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses John 7:19:3 ⧉δέδωκενdedokenhas given John 7:19:4 ⧉ὑμῖνeemeento you John 7:19:5 ⧉τὸνton{the} John 7:19:6 ⧉νόμονnomonlaw John 7:19:7 ⧉καὶkeand John 7:19:8 ⧉οὐδεὶςoodeesno one John 7:19:9 ⧉ἐξeksfrom among John 7:19:10 ⧉ὑμῶνeemonyou John 7:19:11 ⧉ποιεῖpeeeekeeps John 7:19:12 ⧉τὸνton{the} John 7:19:13 ⧉νόμονnomonlaw John 7:19:14 ⧉τίteewhy John 7:19:15 ⧉μεmeme John 7:19:16 ⧉ζητεῖτεzeeteeteseek John 7:19:17 ⧉ἀποκτεῖναιapokteeneto kill |
19. Formal Translation Has not Moses given you the law? And yet none of you practices the law. Why do you seek to kill Me {Iesous, Rejected Messiah}? |
19. Dynamic Translation Moses gave you the law, did he not? Still, none of you actually follows the law. So why are you trying to kill Me {Iesous, Confronting Messiah}? |