30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:30:1 ⧉ἐζήτουνezeetoonthey were seeking John 7:30:2 ⧉οὖνoontherefore John 7:30:3 ⧉αὐτὸνaftonhim John 7:30:4 ⧉πιάσαιpiaseto seize John 7:30:5 ⧉καὶkeand John 7:30:6 ⧉οὐδεὶςoodeesno one John 7:30:7 ⧉ἐπέβαλενepevalenlaid John 7:30:8 ⧉ἐπʼepupon John 7:30:9 ⧉αὐτὸνaftonhim John 7:30:10 ⧉τὴνteen{the} John 7:30:11 ⧉χεῖραkheerahand John 7:30:12 ⧉ὅτιhotibecause John 7:30:13 ⧉οὔπωooponot yet John 7:30:14 ⧉ἐληλύθειeleeleetheehad come John 7:30:15 ⧉ἡee{the} John 7:30:16 ⧉ὥραhorahour John 7:30:17 ⧉αὐτοῦaftoohis |
30. Formal Translation So they were seeking to seize Him {Iesous, Sovereignly Guarded Messiah}, but no one laid a hand upon Him because His hour had not yet come. |
30. Dynamic Translation Because of this, they were trying to arrest Him {Iesous, Threatened Messiah}, but nobody put a hand on Him, since His time had not yet arrived. |