John 7:43:8John.7.43.W8TAB
αὐτόν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
SKHI-sma OON e-GE-ne-to en TOI OKH-loi di au-TON
Exegesis
The causal phrase di’ auton {διʼ αὐτόν | di autón} “because of him” employs dia with the accusative to indicate cause or reason, explicitly attributing the division to reactions to Jesus. English rendering moves the logical connector “therefore/so” to the front, preserves the subject–verb sequence (“a division occurred”), and retains the causal “because of him” to mirror the Greek emphasis on Jesus as the reason for the split.
In context — John 7:43
Therefore a division occurred in the crowd because of Him .
About this coordinate
John 7:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 7:43, so the Greek word αὐτόν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.7.43.W8, which extends further down to each syllable (John.7.43.W8.S1) and character.